Camus dans le Narguilé

"Mon père est mort un jour où le soleil avait décidé de nous donner un avant-goût de l'enfer." Telle est la première phrase de ce livre en échos à celle très célèbre du roman de Camus L'Étranger : "Aujourd'hui, maman est morte".

L'auteur, Hamid Grine, met en scène Nabil, professeur, deux enfants, marié à Warda. C'est Nabil donc qui raconte et commence par décrire l'enterrement de son père. Au cours de la troisième journée, la dernière, son oncle Messaoud lorgnant sur l'héritage, lui fait une confidence qui va le bouleverser. Il serait en fait le fils d'une belle algérienne et d'Albert Camus. Passée la surprise teintée d'incrédulité de cette révélation, Nabil décide de mener son enquête pour découvrir la vérité. Grâce d'un côté à Sarah, jeune et séduisante enseignante dans le même établissement que lui et de l'autre Si Salah Hadj Bazooka, puissant moudjahid, Nabil va mettre ses pas dans ceux de Camus et découvrir qui était vraiment son père, non pas l'écrivain mais celui qui l'a élevé et qui vient de mourir.

Grâce à ce livre, j'ai moi-même approché d'un peu plus près le quotidien algérien de Camus. J'ai eu du mal à entrer dans le livre, la description de l'enterrement prend plusieurs chapitres. Mais le phrasé particulier d'Hamid Grine m'est devenu plus facile à mesure que j'entrai dans le livre. Le gros coeur du livre qui décrit la relation de séduction qui va naître entre Sarah et Nabil m'a complètement conquis et au final j'ai trouvé le livre plaisant, attachant. Il m'a rendu Camus un peu plus vivant.

Camus dans le Narguilé, roman de Hamid Grine, éd. Après la Lune, coll. Bel Horizon dirigée par Yasmina Khadra, 2012, 174p.