Laiche ou laîche

N.f. (Eske, XIe ; lat. pop. lisca, VIIIe ; mot germ.). Nom courant du carex (plante). ◊ HOM. Lèche.

"L'un des hommes raconta qu'avant de faire les foins il parcourait toujours les laîches en criant pour que les levrauts cachés dans les herbes se sauvent"

(Le lièvre de Vatanen, roman traduit du finnois d'Arto Paasilina, 1975)


Leggings ou Leggins

N.m ou f. pl. (1860 ; angl. leggings "jambières", de leg "jambe"). Jambières de cuir ou de toile.

Un homme parut, au visage jeune et poupin, mais aux cheveux presque blancs, de forte et haute taille, les jambes serrées dans des leggins et qui enfilait une sorte de veste de chasse.

(Le premier homme, Albert Camus)

Retour à l'accueil